Veilleuse coranique code ville : réglage adhan et mode d'emploi

Guide de réglage Code ville Adhan Dépannage
Rédigé par . Guide technique de configuration, indépendant de toute marque d'appareil.
Dernière vérification des données : .

La réponse en bref

Le code ville d'une veilleuse coranique correspond à l'indicatif téléphonique de la zone. Le code pays reprend l'indicatif international (France 33, Belgique 32, Suisse 41, Canada 1) et le code ville reprend l'indicatif régional sans le zéro initial. Paris se règle donc en 33-1 et Lyon en 33-472. La table complète figure plus bas ; si votre ville en est absente, la fonction New City prend le relais.

Vous avez une veilleuse coranique entre les mains, l'écran demande un code ville, et la notice ne dit pas où le trouver. Ou bien votre ville n'est nulle part dans la liste. Ce guide explique la logique derrière ces codes, donne la table pour la France, la Belgique, la Suisse et le Québec, et montre quoi faire quand votre commune manque à l'appel.

Le code ville d'une veilleuse coranique, c'est l'indicatif téléphonique

La plupart des notices demandent deux nombres : un code pays puis un code ville. Elles ne disent jamais d'où viennent ces nombres. C'est pourtant la clé : ils ne sont pas propres à l'appareil, ils reprennent le plan de numérotation téléphonique mondial.

Le principe. Le code pays est l'indicatif téléphonique international : 33 pour la France, 32 pour la Belgique, 41 pour la Suisse, 1 pour le Canada. Le code ville est l'indicatif régional, sans le zéro initial. Un numéro parisien commence par 01, le code ville est donc 1. Un numéro lyonnais commence par 04 72, le code ville est 472.

Cette logique existe pour une raison simple. Avant les écrans tactiles, un fabricant devait permettre à un utilisateur de n'importe quel pays d'indiquer sa position avec quelques boutons. Le plan téléphonique fournissait une taxonomie géographique déjà connue de tous, gratuite et universelle.

Conséquence pratique : si votre ville n'apparaît pas dans la notice, vous pouvez souvent déduire son code vous-même à partir de son indicatif téléphonique fixe.

Schéma montrant que le code ville d'une veilleuse coranique reprend l'indicatif téléphonique régional sans le zéro initial
Le code ville reprend l'indicatif téléphonique de la zone, sans le zéro initial.
Attention. Cette logique est un principe général, pas une garantie. Certains fabricants s'en écartent, et les indicatifs ont changé dans plusieurs pays. Vérifiez toujours l'horaire obtenu contre une source de référence avant de vous y fier.

La table des codes villes : France, Belgique, Suisse et Canada et Québec

Partez de l'indicatif fixe de votre commune, retirez le zéro initial, puis faites précéder du code pays. Un numéro parisien en 01 donne le code ville 1. Un numéro lyonnais en 04 72 donne 472. Un numéro lillois en 03 20 donne 320.

France — code pays 33. Le code ville reprend le préfixe à quatre chiffres de votre zone, moins le zéro. Paris et l'ensemble de l'Île-de-France font exception : l'indicatif y est à deux chiffres, le code ville est donc 1.

Ville ou zone Indicatif fixe Code ville
Paris et Île-de-France 01 1
Marseille 04 91 491
Lyon 04 72 472
Toulouse 05 61 561
Nice 04 93 493
Nantes 02 40 240
Montpellier 04 67 467
Strasbourg 03 88 388
Bordeaux 05 56 556
Lille, Roubaix, Tourcoing 03 20 320
Rennes 02 99 299
Reims 03 26 326
Toulon 04 94 494
Saint-Étienne 04 77 477
Rouen et Le Havre 02 35 235
Grenoble 04 76 476
Dijon 03 80 380
Angers 02 41 241
Nîmes 04 66 466
Clermont-Ferrand 04 73 473
Le Mans 02 43 243
Amiens 03 22 322
Metz 03 87 387
Nancy 03 83 383
Besançon 03 81 381
Perpignan 04 68 468
Mulhouse 03 89 389
Tours 02 47 247
Orléans 02 38 238
Caen 02 31 231
Brest 02 98 298
Limoges 05 55 555
Pau et Bayonne 05 59 559
Poitiers 05 49 549
La Rochelle 05 46 546
Annecy 04 50 450
Chambéry 04 79 479
Valence 04 75 475
Saint-Quentin 03 23 323
Arras et Boulogne-sur-Mer 03 21 321

Si votre ville a plusieurs préfixes. Beaucoup d'agglomérations en comptent plusieurs : Lyon se compose en 04 72 comme en 04 78, Toulouse en 05 61, 05 62 ou 05 67, Bordeaux en 05 56 ou 05 57. La table retient à chaque fois la racine historique, celle que les fabricants ont recopiée. Si elle est refusée, essayez les autres préfixes de votre ville avant de conclure que l'appareil ne la connaît pas.

Belgique, Suisse et Québec. Même règle, indicatifs plus courts. En Belgique et en Suisse, le code ville tient sur un ou deux chiffres ; au Québec, il en compte trois.

Pays Ville ou zone Code pays Code ville
Belgique Bruxelles 32 2
Belgique Anvers 32 3
Belgique Liège 32 4
Belgique Gand 32 9
Belgique Charleroi 32 71
Belgique Namur 32 81
Belgique Bruges 32 50
Belgique Mons 32 65
Belgique Louvain 32 16
Suisse Genève 41 22
Suisse Lausanne 41 21
Suisse Zurich 41 44
Suisse Berne 41 31
Suisse Bâle 41 61
Suisse Neuchâtel 41 32
Suisse Fribourg 41 26
Suisse Sion et Valais 41 27
Suisse Lugano et Tessin 41 91
Canada Montréal et Laval 1 514
Canada Québec 1 418
Canada Rive-Nord et Rive-Sud de Montréal 1 450
Canada Gatineau, Sherbrooke, Trois-Rivières 1 819
Canada Ottawa 1 613
Canada Toronto 1 416
D'où vient cette table. Les codes pays sont les indicatifs internationaux de la norme UIT E.164. Les codes villes reprennent les indicatifs de zone officiels : plan de numérotation de l'Arcep pour la France, où le préfixe à quatre chiffres correspond à une zone de numérotation élémentaire ; indicatifs de l'IBPT pour la Belgique, de l'OFCOM pour la Suisse, et plan de numérotation nord-américain pour le Québec. Aucun fabricant ne publie la table gravée dans ses appareils : celle-ci reconstitue la logique qu'ils suivent, elle ne la remplace pas.
Deux familles de codage cohabitent. La majorité des veilleuses et horloges adhan vendues en francophonie dérivent du standard Al-Harameen, repris par les assembleurs de Shenzhen : elles demandent un code pays puis un indicatif régional, et affichent par exemple 33-1 pour Paris. Une minorité d'appareils plus anciens, souvent vendus sous l'étiquette « 1000 villes », utilisent un tout autre système : un numéro d'ordre à quatre chiffres dans une liste interne, sans aucun rapport avec le téléphone. Si votre écran réclame quatre chiffres sans code pays distinct, vous êtes sur cette seconde famille et cette table ne s'applique pas : passez directement par New City.

Le piège des indicatifs qui ont changé. Zurich s'est appelée 1 jusqu'en 2002 avant de passer à 44 : les notices les plus anciennes donnent encore 41-1. Si le code de la table est refusé, essayez l'indicatif historique de la zone, et inversement. C'est la cause la plus fréquente d'un code « valide » que l'appareil rejette.

À retenir

  • France 33, Belgique 32, Suisse 41, Canada 1.
  • Le code ville est l'indicatif régional sans le zéro initial.
  • Paris fait exception avec un code ville à un seul chiffre : 1.
  • Vérifiez toujours l'horaire obtenu le jour même contre une source de référence.

Ma ville n'est pas dans la liste : la procédure New City

Les appareils annonçant plusieurs milliers de villes stockent en réalité une liste finie, gravée en usine. Quand votre commune n'y figure pas, il existe une porte de sortie prévue par le fabricant : la fonction New City, parfois nommée « ville manuelle » ou « custom ».

Elle contourne l'indexation téléphonique et vous demande de saisir vous-même votre position.

  1. Ouvrir le menu de réglage et sélectionner New City plutôt qu'un code ville.
  2. Saisir la latitude en degrés et minutes, avec l'hémisphère (N pour la France, la Belgique, la Suisse et le Québec).
  3. Saisir la longitude en degrés et minutes, avec E ou O selon la position par rapport au méridien de Greenwich.
  4. Saisir le décalage GMT : +1 en France métropolitaine l'hiver, +2 l'été, -5 au Québec l'hiver.
  5. Valider, puis vérifier l'horaire obtenu contre une source de référence le jour même.
Les trois champs de la procédure New City d'une veilleuse coranique : latitude, longitude et décalage GMT
La procédure New City demande la latitude, la longitude et le décalage GMT.
Où trouver ses coordonnées. Sur une carte en ligne, un clic long sur votre position affiche latitude et longitude en degrés décimaux. Pour convertir en degrés et minutes, gardez la partie entière comme degrés et multipliez la partie décimale par 60. Par exemple 48,85 degrés donne 48 degrés et 51 minutes.
Un test simple. Pour savoir si votre appareil possède une liste figée ou un calcul dynamique, entrez l'indicatif d'une zone rurale isolée. Si l'appareil refuse la saisie, la liste est finie et codée en usine : la procédure New City est votre seule option.

Régler l'adhan, l'heure et le récitateur

Vous avez bien renseigné votre ville, et l'appareil donne un horaire de Fajr différent de votre application. Ce n'est pas un défaut. Les horaires du Dhuhr, de l'Asr et du Maghrib font l'objet d'un consensus astronomique. Le Fajr et l'Isha, eux, dépendent d'un angle de dépression du soleil sous l'horizon, et cet angle varie selon l'organisme de référence.

Régler l'heure, le récitateur et le volume

L'heure et le changement d'heure saisonnier.

Ces appareils fonctionnent hors ligne : ils ne se synchronisent sur aucun serveur. Le passage à l'heure d'été et d'hiver demande donc une intervention manuelle deux fois par an, via un réglage souvent noté DST. Si tous vos horaires de prière ont sauté d'une heure du jour au lendemain, c'est presque toujours cela.

À retenir

  • Le calcul des horaires est automatique, le changement d'heure ne l'est pas.
  • Un décalage progressif de quelques minutes sur plusieurs mois vient de l'horloge interne, pas du calcul.
  • Une resynchronisation manuelle de l'heure une à deux fois par an suffit à corriger cette dérive.

Choisir le récitateur et la sourate.

Les fichiers audio sont stockés sur une mémoire interne ou une carte amovible. Le menu de sélection permet de choisir un récitateur, puis une sourate ou une lecture continue. La télécommande, quand elle est fournie, reprend ces mêmes commandes à distance.

Volume et minuterie.

Deux réglages à soigner si l'appareil est placé dans une chambre d'enfant : le niveau sonore et la minuterie d'extinction. Ils sont traités en détail plus bas.

Ma veilleuse coranique ne marche plus : les pannes courantes

Symptôme Cause probable Que faire
L'appareil reste bloqué en mode Bluetooth et refuse de lire Blocage logiciel Maintenir le bouton d'alimentation enfoncé plusieurs secondes pour forcer un redémarrage.
Aucun son, la carte mémoire n'est pas lue Format de carte incompatible Reformater la carte en FAT32 sur un ordinateur, en conservant l'arborescence des dossiers d'origine.
L'adhan se décale de quelques minutes au fil des mois Dérive de l'horloge interne Réajuster manuellement la date et l'heure.
Tous les horaires ont sauté d'une heure Changement d'heure saisonnier non appliqué Activer ou désactiver le réglage DST selon la saison.
L'appareil a perdu l'heure après une décharge complète Horloge non alimentée Recharger complètement, puis ressaisir date, heure et ville.
Le code ville est refusé alors qu'il est correct Indicatif modifié depuis la fabrication, ou appareil de la seconde famille de codage Essayer l'indicatif historique de la zone, sinon basculer sur New City.

Sur les modèles pilotés depuis un téléphone, un blocage vient souvent d'un appairage resté ouvert : couper le Bluetooth du téléphone avant de relancer la lecture suffit à débloquer une veilleuse coranique Bluetooth.

Volume et lumière : les réglages à soigner en chambre d'enfant

Une veilleuse coranique posée dans une chambre d'enfant est deux choses à la fois : une source sonore et une source lumineuse. Les deux se règlent, et la plupart des notices n'en parlent pas.

Trois réglages à vérifier dès la première nuit. Le volume, réglé au plus bas niveau audible depuis le lit. La minuterie d'extinction, activée plutôt qu'une lecture en continu toute la nuit. La luminosité, réglée au minimum, en privilégiant les teintes chaudes plutôt que la lumière blanche ou bleue.

La distance compte autant que le volume. Éloigner l'appareil du lit réduit le niveau sonore perçu bien plus efficacement que de baisser le volume d'un cran.

La minuterie plutôt que la diffusion continue. Un son diffusé toute la nuit accompagne l'endormissement, mais il reste présent pendant les phases de sommeil profond. La minuterie couvre le moment où l'enfant en a besoin, puis laisse la nuit se faire en silence.

Ce guide n'est pas un avis médical. Pour toute question sur le sommeil ou l'audition de votre enfant, adressez-vous à un professionnel de santé.

Quel modèle pour quel usage

Minuterie d'extinction, volume progressif, luminosité ajustable, télécommande : tous les modèles ne proposent pas les mêmes réglages.

Comparer les modèles et leurs réglages
Pour aller plus loin

Sur la place du Coran dans le rituel du coucher, lisez le Coran et le sommeil du bébé. Si le réglage de l'appel à la prière est votre usage principal, l'horloge adhan connectée y est dédiée.

FAQ sur le réglage d'une veilleuse coranique

Où trouver le code ville de ma veilleuse coranique ?

Le code ville reprend l'indicatif téléphonique régional de votre zone, sans le zéro initial. La table plus haut donne les codes des principales villes de France, de Belgique, de Suisse et du Québec. Si votre commune n'y figure pas, déduisez-la de son indicatif fixe ou passez par la fonction New City.

Quel est le code ville de Paris sur une veilleuse coranique ?

Paris se règle en 33-1 : 33 pour la France et 1 pour l'indicatif francilien, dont on retire le zéro. Toute l'Île-de-France partage ce code, contrairement aux autres villes françaises dont le code compte trois chiffres, comme 472 pour Lyon ou 491 pour Marseille.

Que faire si ma ville n'est pas dans la liste ?

Utilisez la fonction New City. Elle demande la latitude, la longitude et le décalage GMT au lieu d'un code. Ces coordonnées se récupèrent sur n'importe quelle carte en ligne, puis se convertissent en degrés et minutes.

Pourquoi ma veilleuse coranique n'affiche pas la même heure que mon application ?

Les heures du Fajr et de l'Isha dépendent d'un angle de dépression du soleil qui varie selon l'organisme de référence. Deux outils bien réglés sur la même ville peuvent donc afficher des horaires différents sans qu'aucun soit en panne.

Ma veilleuse coranique se décale de quelques minutes, est-elle défectueuse ?

Non. Ces appareils ne se synchronisent sur aucun serveur : leur horloge interne dérive naturellement au fil des mois. Réajuster manuellement la date et l'heure une à deux fois par an corrige le décalage.

Pourquoi tous mes horaires de prière ont-ils sauté d'une heure ?

Le changement d'heure saisonnier n'est pas automatique sur ces appareils. Activez le réglage DST au passage à l'heure d'été et désactivez-le à l'heure d'hiver pour retrouver les horaires corrects.

Ma veilleuse coranique ne lit plus le son, que faire ?

Vérifiez d'abord le format de la carte mémoire : ces appareils lisent le FAT32 et rejettent les autres formats. Si l'appareil reste bloqué en mode Bluetooth, un appui long sur le bouton d'alimentation force un redémarrage.

Lumie, le hibou de Tendre Veilleuse, tenant une plume
Qui écrit ici

Lumie

Lumie veille pendant que la maison dort. Il écrit ce qu'il observe : chaque guide porte sa date de révision, cite ses sources, et dit ce qui n'est pas établi.

Retour au journal